ترجمه

امکان جدید فیسبوک ،‌ ترجمه به هر زبانی هنگام ارسال پست!

اگر در پست کردن مطالبتان به زبان های مختلف مشکل دارید دیگر نگران نباشید فیسبوک این امکان را فراهم آورده که در حین ارسال پست جدید می توانید ترجمه آن به هر زبانی را ایجاد کنید. طبق بررسی های فیسبوک 50 درصد از کاربران فیسبوک به زبانی غیر از انگلیسی صحبت می کنند و یکی از مشکلات آن ها ارتباط گرفتن با یکدیگر است که این قابلیت جدید می تواند مشکل بسیاری از کاربران را حل کند. این مترجم که به صورت یادگیری از الگوهای نوشتاری هر کاربر متناسب با آن عمل می کند می تواند کمک بسیاری برای کاربران فیسبوک باشد. زمانی که شما به یک زبان مطلب را منتشر می کنید می ...

ادامه مطالب
ترجمه قالب به زبان های مختلف

گاهی برای شما پیش می آید که قالبی رو می سازید که می خواهید غیر از زبان خود زبان های دیگر را نیز پشتیبانی کند.چشم پوشی از دیگر زبان ها بسیار ساده است اما این یک عادت بسیار بد می باشد که ممکن است خرید های بسیاری از قالبتان را از دست دهید .(دقت کنید این پست درباره اینست که شما قالبی را بسازید که برای فروش به غیر از 1 خریدار می باشد). نکته توضیحاتی که میدهیم راجع به محتوای قالب به صورت پیشفرض است که معمولا متون sample یا نمونه را می آورد و محتوای سایت شما ممکن است هرچیزی باشد از 10 کشوری که "قالب وردپرس" را جستوجو می کنند فقط یکی از تنها یک زبان بومی انگلیسی (ایالات متحده آمریکا) است ...

ادامه مطالب
۲۴ آوریل(۵ اردیبهشت) روز جهانی ترجمه وردپرس

روز ترجمه وردپرس  یک ابتکار یک روزه برگزار شده توسط تیم Polyglots وردپرس است که به همکاران جدیدی که می خواهند به ترجمه وردپرس در یکی از 160 زبان وردپرس در دسترس اختصاص داده شده است کمک می کنند.روز ترجمه وردپرس در یکشنبه، 24 آوریل ، با شروع در 00:00 UTC در مدت 24 ساعت پوشش تمام مناطق از زمان مذکور  خواهد شد. چه کار می کنند؟ آموزش های زنده : 24 ساعت آموزش زنده در مورد ترجمه وردپرس به زبان های مختلف و ترجمه کد خود  (جلسه 30 دقیقه ای یا 1 ساعته به زبان های مختلف از جمله آموزش عمومی و جزئیات  آن برای زبان خاص). جلسات بین المللی زبان انگلیسی خواهد بود. برخی  جلسات از مترجمان  با تجربه و کارشناسان بین المللی ارائه شده است. ...

ادامه مطالب